Hoe Character Encoding Fix en wijzigen in Outlook



Bijgewerkt april 2024: Stop met het krijgen van foutmeldingen en vertraag uw systeem met onze optimalisatietool. Haal het nu bij deze link
  1. Download en installeer de reparatietool hier.
  2. Laat het uw computer scannen.
  3. De tool zal dan repareer je computer.

De meeste lettertypen in Microsoft Windows ondersteunen talen met niet-Latijnse tekens zoals Hebreeuws, Grieks en Arabisch. U moet echter Outlook 2010 configureren om Unicode UTF-8-tekstcodering te gebruiken om niet-Latijnse tekens te combineren met Engels tekens in e-mails. Als u UTF-8-codering in Outlook inschakelt, kunt u ook niet-Latijnse tekens gebruiken bij het invoeren van e-mailadressen. Selecteer deze opties in het gedeelte Geavanceerd van het menu Outlook-opties.

Wanneer u een nieuwe e-mail ontvangt in Outlook, kunnen onleesbare tekens in de hoofdtekst van het bericht worden weergegeven. Dit probleem kan worden veroorzaakt door een van de volgende redenen op de Outlook-clientpagina:

Antivirussoftware converteert de e-mails die u ontvangt in platte tekst of een ander type codering.

Dit gebeurt wanneer u tekens gebruikt (zoals apostrofs, dubbele aanhalingstekens, koppeltekens en ellipsen) die worden ondersteund door de slimme aanhalingstekenfunctie. Wanneer antivirussoftware de ontvangen e-mail converteert naar platte tekst of een andere coderingsindeling, wordt het ASCII-teken geconverteerd naar een Unicode-teken dat niet wordt ondersteund door de ontvanger.

Wat is karaktercodering?



Update april 2024:

U kunt nu pc-problemen voorkomen door deze tool te gebruiken, zoals u beschermen tegen bestandsverlies en malware. Bovendien is het een geweldige manier om uw computer te optimaliseren voor maximale prestaties. Het programma repareert met gemak veelvoorkomende fouten die op Windows-systemen kunnen optreden - urenlange probleemoplossing is niet nodig als u de perfecte oplossing binnen handbereik heeft:

  • Stap 1: Download PC Repair & Optimizer Tool (Windows 10, 8, 7, XP, Vista - Microsoft Gold Certified).
  • Stap 2: klik op "Start scannen"Om registerproblemen met Windows te vinden die pc-problemen kunnen veroorzaken.
  • Stap 3: klik op "Herstel alles"Om alle problemen op te lossen.

Download



Als u niet zeker weet wat "tekencodering" is, hebben we een volledige uitleg voor u. De minst volledige verklaring is dat een teken een glyph is die op het scherm verschijnt als je iets typt. Elke letter van dit artikel is dus een glyph die een letter a, b, c enzovoort vertegenwoordigt. Achter de schermen geeft uw computer deze glyphs weer met een code die wordt geïnterpreteerd door een programma, zoals een webbrowser of tekstverwerker, en geeft ze vervolgens weer als tekens op het scherm.

Verschillende coderingsstandaarden voor verschillende alfabetten

De coderingsstandaard, die is opgeslagen in een tekstbestand, biedt de informatie die uw computer nodig heeft om de tekst op het scherm weer te geven. In Cyrillische codering (Windows) heeft het teken Й bijvoorbeeld een numerieke waarde van 201. Wanneer u een bestand opent met dit teken op een computer die Cyrillische codering gebruikt (Windows), leest de computer de numerieke waarde 201 uit en wordt Й op het scherm weergegeven.

Als u echter hetzelfde bestand opent op een computer die andere codering gebruikt, geeft de computer het teken weer dat overeenkomt met nummer 201 in de coderingsstandaard die de computer standaard gebruikt. Als uw computer bijvoorbeeld de West-Europese coderingsstandaard (Windows) gebruikt, wordt het teken in het oorspronkelijke Cyrillische bestand weergegeven in het E-formaat in plaats van Й omdat West-Europese coderingskaarten (Windows) variëren van 201 tot E.

Configureer de tekenset in Microsoft Outlook om uitgaande berichten te verzenden in Unicode (UTF-8). Om dat te doen:

  1. Selecteer in Microsoft Outlook Bestand> Opties.
  2. Klik in Outlook-opties op het gedeelte Geavanceerd (links).
  3. Zorg ervoor dat onder Internationale opties de codering van uitgaande berichten is ingesteld op Automatisch selecteren Unicode (UTF-8).
  4. Klik op OK om de wijzigingen op te slaan.

E-mailinstellingen voor Word

Als u Microsoft Word als teksteditor voor uw Outlook-e-mails gebruikt, kunnen de AutoCorrectie- en AutoOpmaak-instellingen ervoor zorgen dat er vreemde tekens in uw tekst verschijnen wanneer u een e-mail beantwoordt. Word maakt automatisch tekstinvoer op, zelfs als u dit niet wilt, wat kan leiden tot vreemde symbolen op het scherm. Schakel de AutoCorrectie- en AutoOpmaak-instellingen van Outlook Word voor Outlook-e-mails uit door op het tabblad Bestand te klikken. Klik op "Opties" in het gedeelte "Help". Klik op Berichten en vervolgens op Editoropties onder Berichten opstellen. Klik op "Opties voor automatische correctie" onder "Opties voor automatische correctie". Klik op het tabblad AutoOpmaak tijdens het typen. Vink de vakjes aan om AutoOpmaak-opties uit te schakelen, zoals "Stel stijlen in op basis van uw opmaak". Als dit uw probleem niet oplost, klik dan op Extra en selecteer Opties. Klik op het tabblad Formaat, klik op het selectievakje naast "Gebruik Word als uw e-maileditor" en klik vervolgens op OK.

https://stackoverflow.com/questions/39287741/how-to-configure-utf-8-encoding-on-incoming-emails-in-ms-outlook



Expert Tip: Deze reparatietool scant de repositories en vervangt corrupte of ontbrekende bestanden als geen van deze methoden heeft gewerkt. Het werkt goed in de meeste gevallen waar het probleem te wijten is aan systeembeschadiging. Deze tool zal ook uw systeem optimaliseren om de prestaties te maximaliseren. Het kan worden gedownload door Hier klikken