Як виправити і змінити кодування символів в Outlook

Оновлено квітень 2024: Припиніть отримувати повідомлення про помилки та сповільніть роботу системи за допомогою нашого інструмента оптимізації. Отримайте зараз на посилання

1. Завантажити та встановити інструмент для ремонту тут.
2. Нехай сканує ваш комп’ютер.
3. Тоді інструмент буде ремонт комп'ютера.

Більшість шрифтів, що входять до складу Microsoft Windows, підтримують мови з нелатинськими символами, такими як іврит, грецька та арабська. Проте потрібно настроїти Outlook 2010, щоб використовувати кодування тексту Unicode UTF-8, щоб об'єднати нелатинські символи з англійською мовою символів у повідомленнях електронної пошти. Якщо в кодуванні Outlook вмикається кодування UTF-8, під час введення адрес електронної пошти також можна використовувати нелатинські символи. Виберіть ці параметри в розділі Додатково меню Outlook Options.

Коли ви отримуєте нове повідомлення електронної пошти в Outlook, в тілі повідомлення можуть з'являтися нечитані символи. Ця проблема може бути викликана однією з таких причин на сторінці клієнта Outlook:

Антивірусне програмне забезпечення перетворює отримані електронні листи у звичайний текст або інший тип кодування.

Це відбувається кожного разу, коли ви використовуєте символи (наприклад, апострофи, подвійні лапки, дефіси та еліпси), які підтримуються функцією інтелектуальних лапок. Коли антивірусне програмне забезпечення перетворює отриману електронну пошту на звичайний текст або інший формат кодування, символ ASCII перетворюється на символ Unicode, який не підтримується одержувачем.

Що таке кодування символів?

Якщо ви не впевнені, що таке «кодування символів», ми маємо для вас повне пояснення. Найменш повне пояснення полягає в тому, що символ - це гліф, який з’являється на екрані, коли ви щось вводите. Таким чином, кожна буква цієї статті є гліфом, який представляє букви а, b, c тощо. За лаштунками ваш комп’ютер відображає ці гліфи з кодом, який інтерпретується програмою, наприклад веб-браузером або текстовим процесором, а потім відображає їх як символи на екрані.

Різні стандарти кодування для різних алфавітів

Стандарт кодування, який зберігається в текстовому файлі, надає інформацію, необхідну для відображення тексту на екрані комп'ютера. Наприклад, в кириличному кодуванні (Windows) символ J має числове значення 201. При відкритті файлу з цим символом на комп'ютері, який використовує кодування кирилиці (Windows), комп'ютер читає числове значення 201 і відображає на екрані.

Однак, якщо ви відкриєте той самий файл на комп'ютері, який використовує інше кодування, комп'ютер відображає символ, який відповідає номеру 201 у стандарті кодування, яке комп'ютер використовує за замовчуванням. Наприклад, якщо ваш комп'ютер використовує західноєвропейський стандарт кодування (Windows), символ у оригінальному кириличному файлі буде відображатися у форматі E замість Western, оскільки західноєвропейські карти кодування (Windows) варіюються від 201 до E.

Налаштуйте набір символів у Microsoft Outlook для надсилання вихідних повідомлень у Unicode (UTF-8). Для цього:

1. У Microsoft Outlook виберіть Файл> Параметри.
2. У параметрах Outlook натисніть кнопку Розширений (ліворуч).
3. У розділі "Міжнародні параметри" переконайтеся, що кодування вихідних повідомлень встановлено на Автоматичний вибір Unicode (UTF-8).
4. Натисніть кнопку ОК, щоб зберегти зміни.

Налаштування електронної пошти Word

Якщо ви використовуєте Microsoft Word як текстовий редактор для електронних листів Outlook, параметри автовиправлення та автоматичного форматування можуть спричинити появу дивних символів у вашому тексті, коли ви відповідаєте на електронне повідомлення. Word автоматично форматує введення тексту, навіть якщо ви цього не хочете, що може призвести до появи дивних символів на екрані. Вимкніть параметри автовиправлення та автоматичного форматування Outlook Word для електронних листів Outlook, клацнувши на вкладці Файл. Клацніть на «Параметри» у розділі «Довідка». Клацніть на Повідомлення, а потім на Параметри редактора під Створити повідомлення. Клацніть на «Параметри автоматичного виправлення» в розділі «Параметри автоматичного виправлення». Клацніть на вкладку Автоформат під час введення тексту. Поставте прапорці, щоб вимкнути параметри автоматичного форматування, такі як «Встановити стилі відповідно до форматування». Якщо це не вирішує вашу проблему, натисніть Інструменти та виберіть Параметри. Клацніть на вкладку Формат, встановіть прапорець біля пункту «Використовувати Word як редактор електронної пошти», а потім натисніть кнопку ОК.

https://stackoverflow.com/questions/39287741/how-to-configure-utf-8-encoding-on-incoming-emails-in-ms-outlook

Порада експерта: Цей інструмент відновлення сканує репозиторії та замінює пошкоджені чи відсутні файли, якщо жоден із цих методів не спрацював. Він добре працює в більшості випадків, коли проблема пов’язана з пошкодженням системи. Цей інструмент також оптимізує вашу систему для максимальної продуктивності. Його можна завантажити за Натиснувши тут