Comment réparer et modifier le codage de caractères dans Outlook

Mise à jour avril 2024: Arrêtez de recevoir des messages d'erreur et ralentissez votre système avec notre outil d'optimisation. Obtenez-le maintenant à ce lien

1. Téléchargez et installez l'outil de réparation ici.
2. Laissez-le analyser votre ordinateur.
3. L'outil va alors répare ton ordinateur.

La plupart des polices incluses dans Microsoft Windows prennent en charge les langues avec des caractères non latins tels que l'hébreu, le grec et l'arabe. Cependant, vous devez configurer Outlook 2010 pour utiliser le codage de texte Unicode UTF-8 afin de combiner des caractères non latins avec l'anglais caractères dans les emails. Si vous activez le codage UTF-8 dans Outlook, vous pouvez également utiliser des caractères non latins lors de la saisie d'adresses électroniques. Sélectionnez ces options dans la section Avancé du menu Options Outlook.

Lorsque vous recevez un nouvel e-mail dans Outlook, des caractères illisibles peuvent apparaître dans le corps du message. Ce problème peut être dû à l'une des raisons suivantes sur la page du client Outlook:

Un logiciel antivirus convertit les courriels que vous recevez en texte brut ou en tout autre type de codage.

Cela se produit chaque fois que vous utilisez des caractères (tels que des apostrophes, des guillemets doubles, des traits d'union et des ellipses) pris en charge par la fonctionnalité de guillemets intelligents. Lorsqu'un logiciel antivirus convertit le courrier électronique reçu en texte brut ou en un autre format de codage, le caractère ASCII est converti en un caractère Unicode qui n'est pas pris en charge par le destinataire.

Qu'est-ce que l'encodage de caractères?

Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est le «codage de caractères», nous avons une explication complète pour vous. L'explication la moins complète est qu'un caractère est un glyphe qui apparaît à l'écran lorsque vous tapez quelque chose. Ainsi, chaque lettre de cet article est un glyphe qui représente une lettre a, b, c et ainsi de suite. Dans les coulisses, votre ordinateur affiche ces glyphes avec un code qui est interprété par un programme, tel qu'un navigateur Web ou un traitement de texte, puis les affiche sous forme de caractères à l'écran.

Différentes normes de codage pour différents alphabets

La norme de codage, stockée dans un fichier texte, fournit les informations dont votre ordinateur a besoin pour afficher le texte à l'écran. Par exemple, en codage cyrillique (Windows), le caractère a une valeur numérique 201. Lorsque vous ouvrez un fichier avec ce caractère sur un ordinateur utilisant le codage cyrillique (Windows), l'ordinateur lit la valeur numérique 201 et affiche à l'écran.

Toutefois, si vous ouvrez le même fichier sur un ordinateur utilisant un codage différent, celui-ci affiche le caractère correspondant au numéro 201 dans la norme de codage utilisée par défaut par l'ordinateur. Par exemple, si votre ordinateur utilise la norme de codage d'Europe occidentale (Windows), le caractère du fichier cyrillique d'origine sera affiché au format E au lieu de car les cartes de codage d'Europe occidentale (Windows) vont de 201 à E.

Configurez le jeu de caractères dans Microsoft Outlook pour l'envoi de messages sortants au format Unicode (UTF-8). Pour faire ça:

1. Dans Microsoft Outlook, sélectionnez Fichier> Options.
2. Dans les options Outlook, cliquez sur la section Avancé (à gauche).
3. Sous Options internationales, assurez-vous que le codage des messages sortants est défini sur Sélectionner automatiquement unicode (UTF-8).
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Paramètres de messagerie Word

Si vous utilisez Microsoft Word comme éditeur de texte pour vos e-mails Outlook, les paramètres de correction automatique et de mise en forme automatique peuvent provoquer l'apparition de caractères étranges dans votre texte lorsque vous répondez à un e-mail. Word formate automatiquement l'entrée de texte même si vous ne le souhaitez pas, ce qui peut entraîner des symboles étranges à l'écran. Désactivez les paramètres de correction automatique et de mise en forme automatique d'Outlook Word pour les e-mails Outlook en cliquant sur l'onglet Fichier. Cliquez sur «Options» dans la section «Aide». Cliquez sur Messagerie, puis sur Options de l'éditeur sous Rédiger des messages. Cliquez sur «Options de correction automatique» sous «Options de correction automatique». Cliquez sur l'onglet Mise en forme automatique au cours de la frappe. Cochez les cases pour désactiver les options de mise en forme automatique telles que «Définir les styles en fonction de votre mise en forme». Si cela ne résout pas votre problème, cliquez sur Outils et sélectionnez Options. Cliquez sur l'onglet Format, cochez la case à côté de «Utiliser Word comme éditeur de courrier électronique», puis cliquez sur OK.

https://stackoverflow.com/questions/39287741/how-to-configure-utf-8-encoding-on-incoming-emails-in-ms-outlook

Conseil d'expert Cet outil de réparation analyse les référentiels et remplace les fichiers corrompus ou manquants si aucune de ces méthodes n'a fonctionné. Cela fonctionne bien dans la plupart des cas où le problème est dû à la corruption du système. Cet outil optimisera également votre système pour maximiser les performances. Il peut être téléchargé par En cliquant ici