Aktualisiert April 2024: Erhalten Sie keine Fehlermeldungen mehr und verlangsamen Sie Ihr System mit unserem Optimierungstool. Hol es dir jetzt unter diesen Link
- Laden Sie das Reparaturtool hier.
- Lassen Sie Ihren Computer scannen.
- Das Tool wird dann deinen Computer reparieren.
Benutzer erhalten E-Mails in chinesischer Schrift, wenn die ursprüngliche E-Mail im Klartext gesendet wurde.
Das Problem ist, dass die E-Mail im META-Tag des Zeichensatzes eine Zeichenkodierung enthält, die sich von der Zeichenkodierung im MIME-Teil unterscheidet, und eine HTML-Warnung wurde hinzugefügt. Wenn Exchange 2010 SP1 den HTML-Haftungsausschluss hinzufügt, wird die Nachricht neu codiert, was zu einer falschen Nachricht führt, da die falschen Zeichensatzinformationen gelesen werden.
Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, werden die Felder Von, Gesendet, An, CC und Betreff der Nachricht durch einen Text wie folgt ersetzt:
䥄 噉 氠 湡 㵧 湥 甭 汣 獡 獡 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 瑦 䥄 䥄‾⁏ 㰠 剂 ‾ 䈼 匾 ⼼ 㹂 洠 䈼 㰠 㹂 䈯 㱏 ‾ 㰠 㹂 † † 剂
Dieser Text erscheint zwischen dem Hauptteil der vorherigen Nachricht und der nächsten Signatur der Nachricht, wo diese Titel normalerweise angezeigt werden.
Merkwürdige Zeichen, die im Text einer Antwort-E-Mail in Outlook angezeigt werden, können durch die Verwendung von verursacht werden falsche E-Mail-Kodierung, AutoFormat-Einstellungen in Word, falsche Textformatierung oder ein beschädigtes Outlook-Profil.
Aktualisierung vom April 2024:
Sie können jetzt PC-Probleme verhindern, indem Sie dieses Tool verwenden, z. B. um Sie vor Dateiverlust und Malware zu schützen. Darüber hinaus ist es eine großartige Möglichkeit, Ihren Computer für maximale Leistung zu optimieren. Das Programm behebt mit Leichtigkeit häufig auftretende Fehler, die auf Windows-Systemen auftreten können – ohne stundenlange Fehlerbehebung, wenn Sie die perfekte Lösung zur Hand haben:
- Schritt 1: Laden Sie das PC Repair & Optimizer Tool herunter (Windows 10, 8, 7, XP, Vista - Microsoft Gold-zertifiziert).
- Schritt 2: Klicken Sie auf “Scan starten”, Um Windows-Registrierungsprobleme zu finden, die PC-Probleme verursachen könnten.
- Schritt 3: Klicken Sie auf “Repariere alles”Um alle Probleme zu beheben.
Codierungsprobleme in Chinesisch, Japanisch oder Kyrillisch sind durchaus üblich. Einige Benutzer konnten Textdateien mit chinesischen Zeichen problemlos öffnen, sie schienen jedoch beschädigt zu sein. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie dieses Problem lösen können:
Löschen Sie andere Sprachen in Outlook
Öffnen Sie Outlook, klicken Sie unter Sprachen bearbeiten auf Datei> Optionen> Sprache>, prüfen Sie, ob eine andere Sprache aktiviert ist, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Löschen.
Dieses Problem muss auf der Clientseite und nicht auf der Serverseite liegen. Lesen Sie auch die Nachricht im HTML-Format, um zu sehen, ob das gleiche Problem auftritt.
Ändern Sie das Textformat
Sie können das Textformat Ihrer Antwort ändern, indem Sie auf die Registerkarte Datei klicken. Klicken Sie auf "Optionen" und dann auf "Mail". Suchen Sie nach der Liste "In diesem Nachrichtenformat schreiben". Klicken Sie in dieser Liste auf Nur-Text oder HTML und dann auf OK. Ein anderer Autor von seltsamen Zeichen ist "Show Markup", eine Word-Option, die die normalerweise unsichtbaren Markierungen auf der Seite anzeigt, die den Anfang von Absätzen, Leerzeichen und Tabulatortasten markieren. Deaktivieren Sie "Markup anzeigen", indem Sie gleichzeitig "Strg", "Umschalt" und "8" drücken.
Blockieren von ausländischen E-Mails (mit chinesischen Zeichen) in Outlook
Gehen Sie folgendermaßen vor, um alle E-Mails mit bestimmten fremden Zeichen in Outlook zu blockieren:
- Wählen Sie eine E-Mail im angegebenen E-Mail-Konto aus und klicken Sie auf Start> Junk-E-Mail> Junk-E-Mail-Optionen.
- Wählen Sie im Dialogfeld "Junk Mail Options" die Registerkarte "International" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Blocked Encryption List".
- Überprüfen Sie im Dialogfeld Liste der blockierten Kodierungen die Fremdsprachen, die Sie blockieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Dialogfeld Junkmail-Optionen zu schließen.
Ab sofort werden alle eingehenden E-Mails mit den im angegebenen E-Mail-Konto angegebenen fremden Zeichen automatisch gesperrt.
FAZIT
Es ist immer wichtig, Ihre Schriften mit IE und Firefox zu überprüfen, insbesondere wenn Sie nicht lateinische Zeichen verwenden oder Inhalte aus einem Texteditor wie Microsoft Word kopieren / einfügen.
https://superuser.com/questions/1114966/chinese-letters-showing-up-when-replying-to-email-in-outlook
Expertentipp: Dieses Reparaturtool scannt die Repositorys und ersetzt beschädigte oder fehlende Dateien, wenn keine dieser Methoden funktioniert hat. Es funktioniert in den meisten Fällen gut, wenn das Problem auf eine Systembeschädigung zurückzuführen ist. Dieses Tool optimiert auch Ihr System, um die Leistung zu maximieren. Es kann per heruntergeladen werden Mit einem Klick hier
CCNA, Webentwickler, PC-Problembehandlung
Ich bin ein Computerenthusiast und ein praktizierender IT-Fachmann. Ich habe jahrelange Erfahrung in der Computerprogrammierung, Fehlerbehebung und Reparatur von Hardware. Ich spezialisiere mich auf Webentwicklung und Datenbankdesign. Ich habe auch eine CCNA-Zertifizierung für Netzwerkdesign und Fehlerbehebung.